☀️
← Back to Lexicon
G1277 · Greek · New Testament
διαπλέω
diapleo
Verb
Sail across / Sail through

Definition

The Greek verb diapleo means to sail across or sail through a body of water. It appears in Acts 27:5 to describe Paul's voyage across the open sea from Myra to Puteoli during his journey to Rome — a voyage that would end in shipwreck.

Usage & Theological Significance

Paul's sea voyages are theologically significant in Acts. They represent the unstoppable advance of the gospel — even storms, shipwrecks, and imperial prisons could not prevent the word of God from reaching Rome. The act of diapleo (sailing through) becomes a metaphor for persevering mission. Paul's confidence in Acts 27 ('Not one of you will lose a single hair from his head,' v. 34) is grounded not in favorable conditions but in divine promise. The Christian life often requires crossing dangerous open water, trusting the God who commands the seas.

Key Bible Verses

Acts 27:5 When we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.
Acts 27:24 God has graciously given you the lives of all who sail with you.
Mark 4:39 He got up, rebuked the wind and said to the waves, 'Quiet! Be still!' Then the wind died down and it was completely calm.
Psalm 107:23 Some went out on the sea in ships; they were merchants on the mighty waters.
Acts 28:14 And so we came to Rome.

Related Words

External Resources

🌙
☀️