☀️
← Back to Lexicon
G1301 · Greek · New Testament
διαφυλάσσω
diaphulassō
Verb
To guard carefully; to protect thoroughly

Definition

The verb diaphulassō means to guard or protect with diligence and thoroughness — the dia- prefix intensifying the basic meaning of phulassō (to guard). It appears in Luke 4:10 in the devil's quotation of Psalm 91, promising that angels will guard Jesus completely.

Usage & Theological Significance

The irony of Satan quoting Psalm 91's promise of angelic protection to tempt Jesus is profound. The same promise of God's comprehensive guarding that was meant to inspire trust is weaponized to tempt presumption. Jesus's response — refusing to test God — shows the difference between trusting God's protection and manipulating it. True faith rests in God's care without demanding divine performance on demand.

Key Bible Verses

Luke 4:10 For it is written: 'He will command his angels concerning you to guard you carefully.'
Psalm 91:11 For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways.
Luke 4:12 Jesus answered, 'It is said: Do not put the Lord your God to the test.'
1 Peter 1:5 Who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.
Jude 1:24 To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy...

Related Words

External Resources

🌙
☀️