☀️
← Back to Lexicon
G1339 · Greek · New Testament
διΐστημι
diistēmi
Verb
To stand apart; to be apart; an interval of time

Definition

The verb diistēmi means to stand apart or at a distance — whether of spatial separation or the passage of time. In Luke's Gospel, it marks the passing of time in the passion narrative (22:59 — 'about an hour later') and at the Ascension (24:51 — 'while he was blessing them, he left them'). The same root appears in Acts 27:28 for measuring depth.

Usage & Theological Significance

The two key Lukan uses of diistēmi frame the opposite ends of Jesus's earthly ministry's climax. In the courtyard of denial, time's passage is marked as Peter fails — 'about an hour later.' At the Ascension, Jesus departs while blessing His disciples. The same word that measures the interval of human failure also measures the moment of divine commissioning. The God who knows the exact intervals of our failing also precisely times our sending.

Key Bible Verses

Luke 22:59 About an hour later another asserted, 'Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.'
Luke 24:51 While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
Acts 27:28 When they took soundings, they found that the water was a hundred and twenty feet deep. A short time later they took soundings again and found it was ninety feet deep.
Luke 9:33 As the men were leaving Jesus, Peter said to him, 'Master, it is good for us to be here.'
Acts 1:9 After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.

Related Words

External Resources

🌙
☀️