☀️
← Back to Lexicon
G1441 · Greek · New Testament
ἑβδομηκοντάκις
Hebdomekontakis
Adverb
Seventy Times / Seventy-Seven Times

Definition

Hebdomekontakis appears once in the New Testament (Matthew 18:22), where Jesus uses it to describe the limitless forgiveness believers must extend. The phrase 'seventy times seven' (or 'seventy-seven times') responds to Peter's suggestion that seven acts of forgiveness was generous.

Usage & Theological Significance

Jesus' use of hebdomekontakis hepta (seventy times seven) deliberately echoes Genesis 4:24, where Lamech boasted of seventy-sevenfold vengeance. Jesus transforms the ancient formula of unlimited vengeance into a formula of unlimited forgiveness — what Lamech claimed in wrath, the disciple extends in grace. The parable that follows (Matthew 18:23-35) grounds this forgiveness in the incalculable debt God has forgiven us. Those who have been forgiven billions must forgive pennies. The arithmetic is theological: our capacity to forgive others must be proportional to the grace we have received.

Key Bible Verses

Matthew 18:22 Jesus answered, 'I tell you, not seven times, but seventy-seven times.
Matthew 18:27 The servant's master took pity on him, canceled the debt and let him go.
Matthew 18:35 This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart.
Genesis 4:24 If Cain is avenged seven times, then Lamech seventy-seven times.
Ephesians 4:32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

Related Words

External Resources

🌙
☀️