← Back to Lexicon
G1483 · Greek · New Testament
ἐθνικῶς
ethnikōs
Adverb
In a Gentile Manner / Like the Pagans

Definition

The Greek adverb ethnikōs (ἐθνικῶς) means 'in the manner of Gentiles' or 'like a pagan.' It appears once in Galatians 2:14, in Paul's rebuke of Peter at Antioch: 'If you, though a Jew, live like a Gentile [ethnikōs] and not like a Jew, how can you compel Gentiles to live like Jews?'

Usage & Theological Significance

Galatians 2:11–14 records one of the New Testament's most dramatic confrontations: Paul opposing Peter to his face. Peter had been eating freely with Gentile believers (living ethnikōs) until certain men from James arrived, after which he withdrew and separated himself, 'fearing those who belonged to the circumcision group.' Paul's accusation of hypocrisy cuts to the heart of Gospel logic: if the death of Christ has removed the wall between Jew and Gentile, acting as if it still stands is a betrayal of the Gospel (Ephesians 2:14). The word ethnikōs here is not used with contempt for Gentiles — Paul himself was the apostle to the Gentiles. It exposes Peter's inconsistency: he knew the Gospel truth but acted against it under social pressure.

Key Bible Verses

Galatians 2:14 If you, though a Jew, live like a Gentile [ethnikōs] and not like a Jew, how is it that you force Gentiles to follow Jewish customs?
Galatians 2:11 When Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
Galatians 2:12 Before certain people came from James, he used to eat with the Gentiles.
Ephesians 2:14 For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility.
Galatians 3:28 There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

Related Words

External Resources

🌙
☀️