☀️
← Back to Lexicon
G1488 · Greek · New Testament
εἶ
Ei
Verb (2nd person singular present)
You are (thou art)

Definition

The Greek form ei is the second person singular present indicative of eimi ('to be') — meaning 'you are.' Though a grammatical form, its occurrences in Scripture are among the most theologically loaded utterances in the New Testament, particularly in confessional and identity declarations addressed to Jesus.

Usage & Theological Significance

Three confessional uses of ei stand above all others. Peter's confession: 'You are (ei) the Christ, the Son of the living God' (Matthew 16:16) — to which Jesus responds that flesh and blood did not reveal this. Jesus's question to the high priest elicits: 'You are the Christ, the Son of the Blessed' (Mark 14:61) — to which Jesus answers 'I am' (ego eimi). The Father's voice at the Transfiguration and Baptism ('This is my beloved Son') parallels what Peter and others confess with ei. These second-person declarations of identity are the hinge points of Christological recognition in the Gospels.

Key Bible Verses

Matthew 16:16 Simon Peter replied, 'You are (ei) the Christ, the Son of the living God.'
John 1:49 Nathanael answered him, 'Rabbi, you are (ei) the Son of God! You are the King of Israel!'
John 6:69 And we have believed, and have come to know, that you are (ei) the Holy One of God.
Luke 22:67 If you are (ei) the Christ, tell us. But he said to them, 'If I tell you, you will not believe.'
Mark 14:61 Are you (ei) the Christ, the Son of the Blessed? And Jesus said, 'I am, and you will see the Son of Man seated at the right hand of Power.'

Related Words

External Resources

🌙
☀️