← Back to Lexicon
G1814 · Greek · New Testament
ἐξάλλομαι
exallomai
Verb
to leap up; to spring out; to jump

Definition

Exallomai combines ex (out/up) and hallomai (to leap/spring). It appears once in Acts 3:8, describing the lame man healed by Peter and John: he 'leaped up' (exalomenos) and walked. This vivid verb captures the explosive release of physical ability long confined — not a careful first step, but a joyful eruption of movement.

Usage & Theological Significance

The leaping of the healed man at Beautiful Gate echoes Isaiah 35:6: 'Then shall the lame man leap like a deer.' Peter and John's healing is a sign that the messianic era has arrived — the kingdom of God is breaking in, and the bodies that were broken are being restored. The leap of exallomai is an eschatological preview: the resurrection body will not shuffle cautiously but leap. Every miraculous healing in Acts is a foretaste of the final healing of all things.

Key Verses

Acts 3:8 And leaping up [exalomenos], he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.
Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap like a deer, and the tongue of the mute sing for joy.
Acts 3:16 And his name — by faith in his name — has made this man strong whom you see and know.
Luke 1:41 And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb.
Malachi 4:2 But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall.

Related Words

External Resources

🌙
☀️