Epaphroditos (G1891) is the name of a co-worker of Paul mentioned in Philippians 2:25 and 4:18. The name derives from the Greek goddess Aphrodite, meaning 'charming' or 'lovely,' which was a common Greek name. Paul redeems the name entirely — for him, Epaphroditus is 'my brother, co-worker and fellow soldier.'
Paul's description of Epaphroditus in Philippians 2:25-30 is one of the most tender passages in the epistles. Called 'brother, co-worker, fellow soldier, your messenger, minister to my need,' he is held up alongside Timothy as a model worth honoring. He nearly died for the work of Christ. This person — bearing a pagan goddess's name — became a living vessel of the gospel. The redemption of names mirrors the redemption of lives: God takes what culture has marked for idolatry and refashions it for glory. 'So receive him in the Lord with all joy, and honor such men' (Phil 2:29).