☀️
← Back to Lexicon
G1909 · Greek · New Testament
ἐπί
epi
Preposition
Upon, on, over, at, by, before

Definition

One of the most versatile Greek prepositions, with meaning determined by the case of its object: with genitive ('upon, on the basis of'), with dative ('on, at, in the time of'), with accusative ('upon, toward, against, over'). It appears over 900 times in the NT and forms the root of many English words: epidemic (upon the people), epistle (upon + send), epiphany (appearance upon).

Usage & Theological Significance

Though a humble preposition, epi carries significant theological weight in key phrases. Jesus declares, 'Upon (epi) this rock I will build my church' (Matt 16:18) — the foundation upon which everything rests. The Spirit descends 'upon' Jesus at baptism (Matt 3:16). God's name is called 'upon' believers (Acts 15:17). Believers are seated with Christ 'in heavenly places' (lit. 'upon the heavenlies,' Eph 2:6). The laying on of hands (epithesis) conveys authority and blessing. In Revelation, Christ's many crowns are 'upon' His head (Rev 19:12). The preposition repeatedly marks the point where divine action touches human reality — God acts upon people, places, and history.

Key Bible Verses

Matthew 16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church.
Matthew 3:16 And lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him.
Acts 2:17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh.
Romans 5:12 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned.
Revelation 5:13 And every creature which is in heaven, and on the earth… heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne.

Related Words

External Resources

🌙
☀️