← Back to Lexicon
G1976 · Greek · New Testament
ἐπιρράπτω
epirrhaptō
Verb
Sew on, stitch onto, attach by sewing

Definition

A verb meaning to sew one thing onto another — to attach a patch by sewing it upon a garment. Used by Jesus in the parable of the old and new garments: you do not sew a new patch onto old cloth.

Usage & Theological Significance

Mark 2:21 — 'No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the patch tears away from it, the new from the old, and a worse tear is made.' Jesus uses epirrhaptō to explain why the new wine of the Kingdom cannot simply be attached to the old wineskin of religious tradition. The word is homely and practical: a seamstress knows better than to stitch new fabric onto old. But the theological point is revolutionary: the Gospel is not a patch. It is not an improvement on the old system; it is a new creation (2 Corinthians 5:17). Trying to stitch Jesus onto a religion of works creates a worse tear than before. The new covenant requires new cloth — transformed hearts, not patched ones.

Key Bible Verses

Mark 2:21 No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the patch tears away from it.
Matthew 9:16 No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment, for the patch tears away from the garment, and a worse tear is made.
2 Corinthians 5:17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.
Hebrews 8:13 In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete.
Romans 7:6 But now we are released from the law, having died to that which held us captive, so that we serve in the new way of the Spirit.

Related Words