🌙
☀️
← Back to Lexicon
G2090 · Greek · New Testament
ἑτοιμάζω
Hetoimazō
Verb
To Prepare; To Make Ready; To Arrange

Definition

The Greek hetoimazō (G2090) means to prepare, make ready, or arrange. It is a key verb in the NT's theology of divine preparation. Isaiah 40:3 (quoted by all four Gospels) calls for preparing the way of the Lord. In John 14:2-3, Jesus declares: 'I am going there to prepare (hetoimazō) a place for you... I will come back and take you to be with me.' Revelation 21:2 describes the new Jerusalem as 'prepared (hetoimazō) as a bride beautifully dressed for her husband.' God is the great Preparer.

Usage & Theological Significance

Hetoimazō reveals that Christian eschatology is not random but divinely prepared. The places Jesus goes to prepare are not improvised — they are ready when the time comes. The same verb describes the preparation of the Passover meal (Luke 22:8-13), the preparation of the eternal dwelling (John 14:2), and the preparation of the bride-city for the final wedding (Revelation 19:7, 21:2). God does not react to history; He prepares for it. The believer's task is to be part of God's prepared people — the church that makes herself ready (Revelation 19:7: 'His bride has made herself ready').

Key Bible Verses

John 14:2 My Father's house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare (hetoimazō) a place for you?
Matthew 3:3 A voice of one calling in the wilderness, 'Prepare (hetoimazō) the way for the Lord, make straight paths for him.'
Revelation 21:2 I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared (hetoimazō) as a bride beautifully dressed for her husband.
Luke 22:8 Jesus sent Peter and John, saying, 'Go and make preparations (hetoimazō) for us to eat the Passover.'
1 Corinthians 2:9 No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared (hetoimazō) for those who love him.

Related Words

External Resources