☀️
← Back to Lexicon
G238 · Greek · New Testament
ἀλληγορέω
allēgoreō
Verb
Speak allegorically, interpret figuratively

Definition

The Greek verb allēgoreō means to speak or interpret allegorically — using one level of meaning to point to another. In the New Testament it appears once, in Paul's interpretation of the Hagar/Sarah story.

Usage & Theological Significance

In Galatians 4:21–31, Paul says the story of Hagar and Sarah "may be interpreted allegorically" (allēgoreō) — seeing in the two women two covenants. Hagar represents Sinai and slavery; Sarah represents the covenant of promise and freedom. Paul is not denying the historical reality of these women but drawing out the theological significance embedded in the narrative. This apostolic hermeneutic — seeing Christ and the gospel in the Old Testament narratives — is the key to reading Scripture as one unified story.

Key Bible Verses

Galatians 4:24 These things are being taken figuratively: The women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children who are to be slaves.
Galatians 4:22 For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
Galatians 4:26 But the Jerusalem that is above is free, and she is our mother.
1 Corinthians 10:6 Now these things occurred as examples to keep us from setting our hearts on evil things as they did.
Romans 15:4 For everything that was written in the past was written to teach us.

Related Words

External Resources

🌙
☀️