← Back to Lexicon
G3001 · Greek · New Testament
λάχανον
lachanon
Noun, neuter
vegetable, garden herb, pot herb

Definition

Lachanon refers to garden vegetables or herbs — cultivated edible plants other than grain. It appears 4 times in the NT, most famously in Jesus's parable of the mustard seed ('the smallest of all seeds... the largest of garden plants [lachanon],' Matthew 13:32) and in Paul's discussion of vegetarianism in Romans 14.

Usage & Theological Significance

The mustard seed parable uses lachanon with deliberate irony: the kingdom of God begins as the most insignificant thing imaginable and becomes something unexpected — not a stately cedar (the OT symbol of imperial power) but a common garden herb that provides shelter. This subverts messianic expectations of grandeur. In Romans 14:2, the 'weak' believer 'eats only vegetables [lachanon]' — Paul uses this as a test case for the principle of not judging those with different scruples, establishing the priority of love over dietary correctness. The humble garden vegetable becomes the occasion for one of the NT's most important discussions of conscience, freedom, and community.

Key Bible Verses

Matthew 13:32 Though it is the smallest of all seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants [lachanon] and becomes a tree.
Romans 14:2 One person's faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables [lachanon].
Luke 11:42 But you give a tenth of your mint, rue and all other kinds of garden herbs [lachanon].
Mark 4:32 It becomes the largest of all garden plants [lachanon], with such big branches that the birds can perch in its shade.
Proverbs 15:17 Better a small serving of vegetables [lachanon in LXX] where there is love than a fattened calf with hatred.

Related Words

External Resources

🌙
☀️