☀️
← Back to Lexicon
G3568 · Greek · New Testament
νῦν
nyn
Adverb
Now, at present, at this time

Definition

A Greek adverb meaning now, at this moment, at present, as things are. It marks the present moment in contrast to the past or future. In Paul's letters it frequently signals the dramatic shift between the old age and the new age inaugurated by Christ — the theological 'now' of salvation.

Usage & Theological Significance

Paul transforms this simple adverb into a theological trumpet blast. 'But now the righteousness of God has been manifested' (Romans 3:21) — that nyn marks the hinge of salvation history. 'There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus' (Romans 8:1) — the nyn of justification. 'Now we see in a mirror dimly, but then face to face' (1 Corinthians 13:12) — the nyn of eschatological tension. For Paul, the Christian lives in the 'already-but-not-yet' — salvation is now, but its fullness is coming. This little word carries the entire weight of realized eschatology.

Key Bible Verses

Romans 3:21 But now the righteousness of God has been manifested apart from the law.
Romans 8:1 There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
1 Corinthians 13:12 For now we see in a mirror dimly, but then face to face.
2 Corinthians 6:2 Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation.
Ephesians 2:13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.

Related Words

External Resources

🌙
☀️