← Back to Lexicon
G3867 · Greek · New Testament
παραινέω
paraineō
Verb
to advise / exhort

Definition

Paraineō (G3867) means to advise, recommend, or urge — used specifically of Paul's shipboard counsel in Acts 27. It combines para (alongside) and aineo (to praise/speak of), suggesting advice from one who stands alongside, not above.

Usage & Theological Significance

Paul's use of paraineō in Acts 27 is a portrait of wisdom under pressure. In the midst of a catastrophic sea voyage, surrounded by soldiers, sailors, and prisoners, Paul speaks as an advisor: 'I advise you not to sail' (Acts 27:9-10) — and was ignored. Then, after the storm: 'I urge you to take heart' (Acts 27:22). He has no formal authority on that ship — he is a prisoner. Yet his counsel, rooted in divine revelation, becomes the word that saves the voyage. When the angel tells Paul 'do not be afraid' and Paul relays it, he becomes the conduit of heavenly advice to earthly despair. The counselor alongside (para) the sufferer is one of Scripture's most enduring images of Spirit-led ministry.

Key Bible Verses

Acts 27:9 Paul advised them, saying, 'Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss.'
Acts 27:22 I now urge you to take heart, for there will be no loss of life among you.
Acts 27:23 For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship.
Acts 27:25 So take heart, men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told.
Hebrews 13:22 I appeal (parakaleo) to you, brothers, bear with my word of exhortation.

Related Words

External Resources

🌙
☀️