☀️
← Back to Lexicon
G538 · Greek · New Testament
ἀπατάω
Apataō
Verb
To deceive, beguile

Definition

Apataō means to deceive, beguile, or lead astray. It describes the active misleading of a person through false impressions, lies, or seductive reasoning. The New Testament uses it for the deception of Eve (1 Timothy 2:14), self-deception about one's righteousness, and marital unfaithfulness.

Usage & Theological Significance

Deception (apataō) enters the biblical story in the Garden when the serpent beguiled Eve. Paul's reference to this original deception in 1 Timothy and 2 Corinthians establishes Satan as the arch-deceiver and warns the church to be vigilant. James warns against self-deception about hearing the Word without doing it. The antidote to deception is the truth of God's Word.

Key Bible Verses

1 Timothy 2:14 And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.
Ephesians 5:6 Let no one deceive you with empty words, for because of such things God's wrath comes on those who are disobedient.
James 1:26 Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues deceive themselves.
Genesis 3:13 The woman said, 'The serpent deceived me, and I ate.'
2 Corinthians 11:3 But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent's cunning, your minds may somehow be led astray.

Related Words

External Resources