☀️
← Back to Lexicon
G589 · Greek · New Testament
ἀποδημέω
apodemo
Verb
To go on a journey; to travel abroad; to be away

Definition

The Greek verb apodemo (G589) means to go on a journey, specifically to travel to a foreign country or to be away from home. It is a compound of apo (away from) and demos (people/district/home). The word appears in several of Jesus' parables (Matthew 25:14-15; Mark 13:34; Luke 15:13; Luke 20:9) to describe the master or owner who goes away, leaving servants responsible.

Usage & Theological Significance

Jesus' use of apodemo in the parables of the talents and the absent master carries profound theological weight. The 'man going on a journey' who entrusts his servants with resources is a figure for Christ Himself, who has ascended to heaven and will return to reckon with His servants. The period of the master's absence is the age of the church — the time of stewardship, responsibility, and faithful work in expectation of the master's return. The parable reframes the disciples' situation: Jesus is absent not in defeat but in sovereign authority, and His servants are accountable for what they do in the meantime (Matthew 25:14-30).

Key Bible Verses

Matthew 25:14 Again, it will be like a man going on a journey (apodemon), who called his servants and entrusted his wealth to them.
Mark 13:34 It's like a man going away (apodemos): He leaves his house and puts his servants in charge, each with their assigned task.
Luke 15:13 Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country (apedemen) and there squandered his wealth in wild living.
Luke 20:9 He went on a journey (apedemen) for a long time.
Acts 1:9 After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.

Related Words