☀️
← Back to Lexicon
G606 · Greek · New Testament
ἀπόκειμαι
apokeimai
Verb
To be laid away; to be reserved; to await

Definition

The Greek verb apokeimai (G606) means to be laid away, stored up, or reserved — the state of something set aside and kept for a specific purpose or person. It is a compound of apo (away) and keimai (to lie/be placed). The word appears four times in the New Testament: Colossians 1:5; 2 Timothy 4:8; Luke 19:20; and Hebrews 9:27.

Usage & Theological Significance

The four uses of apokeimai reveal a theology of divine reservation. In Colossians 1:5, hope is 'stored up (apokeimenon) for you in heaven.' In 2 Timothy 4:8, Paul declares 'there is reserved (apokeitai) for me the crown of righteousness.' In Hebrews 9:27, the solemn truth: 'people are destined (apokeitai) to die once, and after that to face judgment.' What is stored up may be either reward or reckoning. This verb expresses the certainty of God's economy: nothing is lost in His accounting. The crown of righteousness laid up for Paul is as real and certain as any physical deposit — in fact, more secure (Matthew 6:19-20).

Key Bible Verses

Colossians 1:5 the faith and love that spring from the hope stored up (apokeimenon) for you in heaven.
2 Timothy 4:8 Now there is in store (apokeitai) for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day.
Hebrews 9:27 Just as people are destined (apokeitai) to die once, and after that to face judgment.
Luke 19:20 'Sir, here is your mina; I have kept it laid away (apokeimenon) in a piece of cloth.'
1 Peter 1:4 and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you.

Related Words