☀️
← Back to Lexicon
G632 · Greek · New Testament
ἀπονέμω
aponemo
Verb
To assign / Grant / Apportion / Give honor

Definition

A verb meaning 'to assign,' 'to grant,' 'to apportion,' or 'to give what is due.' Used once in 1 Peter 3:7 for husbands assigning/giving honor to their wives.

Usage & Theological Significance

Aponemo (G632) appears in 1 Peter 3:7: 'Likewise, husbands, live with your wives in an understanding way, showing honor (timen aponemontes) to the woman as the weaker vessel, since they are heirs with you of the grace of life.' The word means to assign or grant something as a proper due -- not optional kindness but the rendering of what is right. The honor is 'assigned' -- deliberate, intentional, measured out appropriately. The theological ground for this honor is the wife's standing as a 'fellow heir of the grace of life' -- co-inheritors of salvation have equal dignity before God, regardless of differing roles.

Key Bible Verses

1 Peter 3:7 Likewise, husbands, live with your wives in an understanding way, showing honor (timen aponemontes) to the woman as the weaker vessel, since they are heirs with you of the grace of life, so that your prayers may not be hindered.
Ephesians 5:25 Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her.
Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Proverbs 31:28 Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her.
Romans 13:7 Pay to all what is owed to them: taxes to whom taxes are owed, revenue to whom revenue is owed, respect to whom respect is owed, honor to whom honor is owed.

Related Words

External Resources