☀️
← Back to Lexicon
G658 · Greek · New Testament
ἀποτελέω
Apoteleo
Verb
To Complete / To Bring to Perfection / To Finish

Definition

The Greek verb apoteleo means to complete, to bring to full completion, to finish or perfect. It combines apo- (intensive) and teleo (to complete/accomplish). It appears twice in the New Testament, once in James's description of the process from desire to death, and once in Luke of Jesus' work.

Usage & Theological Significance

Apoteleo is used memorably in James 1:15: 'Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown [apotelestheisa], gives birth to death.' The word describes sin completing its deadly work — brought to full maturity and bearing its lethal fruit. This is a sobering biological metaphor: sin has a life cycle, and if not interrupted, it reaches full term and brings spiritual death. The verb also appears in Luke 13:32 where Jesus says He will 'complete' His work on the third day, pointing to the accomplished redemption of the cross. Apoteleo marks finality — for better or worse.

Key Bible Verses

James 1:15 Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown [apotelestheisa], gives birth to death.
Luke 13:32 He replied: Go tell that fox, I will keep on driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach my goal.
Romans 6:23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
James 1:14 But each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.
John 19:30 When he had received the drink, Jesus said, 'It is finished.' With that, he bowed his head and gave up his spirit.

Related Words

External Resources