☀️
← Back to Lexicon
G999 · Greek · New Testament
βόθυνος
bothynos
Noun, masculine
Pit / Ditch / Cistern

Definition

The Greek noun bothynos (βόθυνος) means a pit, ditch, or cistern. It appears twice in the New Testament (Matthew 12:11; 15:14), both times on the lips of Jesus. The word describes a dug-out hole in the ground — whether a water cistern, an animal trap, or a utility ditch — and Jesus uses it in proverbial contexts to make powerful points about human priorities and spiritual blindness.

Usage & Theological Significance

Jesus uses bothynos in two famous sayings. In Matthew 12:11, He uses the image of a sheep falling into a pit on the Sabbath to justify acts of mercy — "Is it not lawful to do good on the Sabbath?" In Matthew 15:14 (echoing Luke 6:39), He warns that when a blind guide leads a blind person, "both will fall into a pit." The pit represents spiritual ruin — the inevitable outcome of following those without true spiritual sight. The metaphor is sharp: without the light of Christ, teachers and followers alike stumble toward the same disaster. Only Christ, the Light of the World, keeps us from the pit.

Key Bible Verses

Matthew 12:11 He said to them, "If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath, will you not take hold of it and lift it out?"
Matthew 15:14 Leave them; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit.
Luke 6:39 He also told them this parable: "Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?"
Psalm 7:15 Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.
Isaiah 24:18 Whoever flees at the sound of terror will fall into a pit; whoever climbs out of the pit will be caught in a snare.

Related Words

External Resources