← Back to Lexicon
H1741 · Hebrew · Old Testament
דֶּוַי
devay
Noun, masculine
illness/faintness/languishing

Definition

A noun meaning illness, faintness, or a state of physical languishing and decline. It describes the weakness that comes from disease, grief, or extreme distress. The word appears in prophetic and wisdom literature as a metaphor for spiritual and national decline.

Usage & Theological Significance

Physical illness in Hebrew thought was never purely biological — it was embedded in a world where bodies, souls, and covenant relationships were intertwined. Devay captures a state of comprehensive weakness — the person who is faint, declining, unable to stand upright. Isaiah's famous description of sinful humanity begins with this imagery: the whole head is sick, the whole heart faint, the body covered in wounds. The good news is that the Great Physician comes to the sick, and by his wounds we are healed.

Key Bible Verses

Isaiah 1:5 Your whole head is injured, your whole heart afflicted. From the sole of your foot to the top of your head there is no soundness.
Jeremiah 8:18 You who are my Comforter in sorrow, my heart is faint within me.
Lamentations 1:13 This is why I weep and my eyes overflow with tears. No one is near to comfort me, no one to restore my spirit. My children are destitute.
Psalm 41:3 The LORD sustains them on their sickbed and restores them from their bed of illness.
Matthew 8:17 He took up our infirmities and bore our diseases.

Related Words

External Resources

🌙
☀️