☀️
← Back to Lexicon
H305 · Hebrew · Old Testament
אַחֲלַי
Achalay
Interjection / proper noun
Oh that! Would that! (expression of longing)

Definition

The Hebrew achalay (אַחֲלַי) is an exclamation of wishing or longing — 'Oh that it were so!' or 'Would that!' It also appears as a personal name (1 Chronicles 2:31). As an interjection, it expresses heartfelt desire or yearning.

Usage & Theological Significance

The interjection achalay captures the heart's cry of longing — the same posture found throughout the Psalms in words like 'How long, O LORD?' It appears in 2 Kings 5:3 in the lips of a captive servant girl who longs for Naaman's healing — a remarkable moment where faith and compassion overflow in longing for God to act. The word embodies the prophetic yearning for redemption that runs through all Scripture.

Key Bible Verses

2 Kings 5:3
She said to her mistress, 'If only (achalay) my master would see the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy.'
1 Chronicles 2:31
The descendants of Ishi: Sheshan. Sheshan's descendant: Ahlai.
Psalm 55:6
I said, 'Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest.'
Romans 8:23
We ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption to sonship.
Revelation 22:20
He who testifies to these things says, 'Yes, I am coming soon.' Amen. Come, Lord Jesus.

Related Words

External Resources

🌙
☀️