← Back to Lexicon
H3512 · Hebrew · Old Testament
כָּאָה
kaah
Verb
to be disheartened, to be crushed in spirit, to grieve

Definition

Kaah (כָּאָה) means to be downcast, dispirited, or crushed — a condition of broken morale or deep discouragement. The word appears in both Ezekiel (where it describes the heart broken by idolatry) and in poetic contexts of spiritual desolation.

Usage & Theological Significance

The psychology of faith in the Hebrew Bible is remarkably honest about despair. Kaah names what happens when hope collapses — not as sin but as experience. Ezekiel 13:22 condemns false prophets who "dishearten (kaah) the righteous with lies" — causing God's people to lose their footing. This is a pastoral concern: false teaching that discourages genuine faith is uniquely destructive. The antidote in Scripture is not denial of pain but radical reliance: "Why are you downcast, O my soul? Put your hope in God" (Psalm 42:5).

Key Verses

Ezekiel 13:22 Because you disheartened [kaah] the righteous with your lies, when I had brought them no grief, and because you encouraged the wicked not to turn from their evil ways.
Daniel 11:30 He will be grieved [kaah] and return and take action against the holy covenant.
Psalm 42:5 Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God.
Isaiah 61:3 To bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair.
2 Corinthians 4:8-9 We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned.

Word Study

Kaah is rare, appearing only twice in the OT. Its cluster with kaab (H3510, pain) and the broader lexicon of spiritual suffering shows that Hebrew had a nuanced vocabulary for inner states. The false prophet who "disheartens" (kaah) uses words as weapons against the soul — a form of spiritual violence. Jesus warned similarly against those who cause "little ones" to stumble.

Related Words

External Resources

🌙
☀️