☀️
← Back to Lexicon
H3541 · Hebrew · Old Testament
כֹּה
koh
Adverb
thus, so, like this, in this manner, here

Definition

Koh (H3541) is a deictic adverb meaning 'thus,' 'so,' 'in this way,' or 'like this.' Its most famous use is in the prophetic formula koh amar YHWH — 'Thus says the LORD' — which appears over 400 times in the Hebrew prophets. This formula introduced divine oracles and carried enormous authority: it was not the prophet's opinion but a direct quotation from the sovereign God. Koh can also mean 'here' in certain spatial contexts.

Usage & Theological Significance

'Thus says the LORD' (koh amar YHWH) is one of the most theologically loaded phrases in the Old Testament. It is the messenger formula — the language of a royal herald announcing the king's edict. When Elijah, Isaiah, Jeremiah, or Amos prefaced their words with koh amar YHWH, they were claiming not personal authority but total divine authority. Their words were God's words.

This formula underpins the doctrine of prophetic inspiration. The New Testament's claim that 'all Scripture is God-breathed' (2 Timothy 3:16) has its roots in this Hebrew convention: the prophets genuinely believed they were transmitting the words of the living God. The formula also carries a covenantal warning dimension — when the prophets pronounced judgment 'thus says the LORD,' they were invoking the curse sanctions of the Mosaic covenant.

Key Bible Verses

Amos 1:3 Thus says the LORD: 'For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment.'
Isaiah 44:2 Thus says the LORD who made you, who formed you from the womb and will help you.
Jeremiah 2:2 Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the LORD: 'I remember the devotion of your youth.'
Exodus 11:4 Moses said, 'Thus says the LORD: About midnight I will go out through Egypt.'
2 Kings 19:6 Isaiah said to them, 'Thus says the LORD: Do not be afraid.'

Related Words

External Resources

🌙
☀️