πŸŒ™
β˜€οΈ
← Back to Lexicon
H6229 Β· Hebrew Β· Old Testament
Χ’ΦΈΧ¦Φ·Χ‘
atsab
Verb
To grieve, hurt, displease, pain, cause sorrow

Definition

A verb meaning to cause or experience pain β€” physical, emotional, or relational. Closely related to H6087 (atsab, 'to carve/fabricate') with a secondary meaning of causing grief.

Usage & Theological Significance

The word atsab appears in one of Scripture's most theologically significant verses: Genesis 6:6, 'And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.' God's grief over human sin is not weakness or error β€” it is the profound, personal anguish of a loving Father watching His creation destroy itself. This divine emotional engagement shows that God is not an impassable deity unaffected by human choices. Paul echoes this in Ephesians 4:30: 'Grieve not the Holy Spirit of God.' Sin wounds the relationship. Yet God's grief leads not to abandonment but to redemption β€” Noah found grace, and ultimately the Son of God bore all this grief on the cross.

Key Bible Verses

Genesis 6:6
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
Ephesians 4:30
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
1 Samuel 20:34
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David.
Nehemiah 8:10
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our LORD: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.
Psalm 78:40
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

Related Words

External Resources