☀️
← Back to Lexicon
H748 · Hebrew · Old Testament
אָרַךְ
Arak
Verb
To be long, to prolong

Definition

The Hebrew verb arak means to be or become long, to prolong, or to make something extended in length — whether physical objects, time, or actions. It commonly appears in the phrase 'length of days' (orek yamim) describing longevity as a blessing, and in the divine quality of being 'slow to anger' (erek appayim, 'long of nose/nostrils').

Usage & Theological Significance

The most theologically rich use of arak is in the divine attribute 'long-suffering' or 'slow to anger' (erek appayim, literally 'long of nose' — the nose flaring with anger slowly rather than quickly). This phrase appears in God's self-disclosure to Moses (Exodus 34:6) as a foundational characteristic of the covenant God, and is cited throughout the Old Testament (Numbers 14:18; Psalms 86:15; 103:8; Joel 2:13; Jonah 4:2; Nahum 1:3). It describes God's patient restraint before judgment — not weakness, but active mercy. James 5:7 picks up this patience theme, using the farmer waiting for rain as the model for Christian endurance.

Key Bible Verses

Exodus 34:6 And he passed in front of Moses, proclaiming, 'The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.'
Proverbs 19:11 A person's wisdom yields patience; it is to one's glory to overlook an offense.
Psalm 103:8 The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.
Exodus 20:12 Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you. [length of days as blessing]
Proverbs 25:15 Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.

Related Words

External Resources

🌙
☀️