☀️
← Back to Lexicon
H7523 · Hebrew · Old Testament
רָצַח
ratsach
Verb
to murder, to slay unlawfully

Definition

Ratsach (רָצַח) means to murder or to kill unlawfully. It appears about 47 times in the OT and is the specific verb used in the sixth commandment: "You shall not murder [ratsach]" (Exod. 20:13, Deut. 5:17). It is carefully distinguished from other Hebrew killing words:

Harag (H2026) = general killing/slaying; muth (H4191) = to die or be put to death; nakah (H5221) = to strike/smite; shafak (H8210) = to shed (blood). Ratsach specifically denotes premeditated murder, manslaughter, or killing that is morally culpable — as opposed to warfare or lawful capital punishment.

Usage & Theological Significance

The sixth commandment's prohibition against ratsach is grounded in the imago Dei — human beings bear the image of God (Gen. 1:26-27, 9:6), and therefore to murder a human is to strike at God's image in the world. Human life has intrinsic dignity because of whose image it bears.

Jesus radicalized the prohibition in the Sermon on the Mount: "You have heard that it was said to those of old, 'You shall not murder,' and whoever murders will be liable to judgment. But I say to you that everyone who is angry with his brother will be liable to judgment" (Matt. 5:21-22). The commandment prohibits not merely the act but the heart disposition — hatred, contempt, and unjust anger toward the image-bearer. 1 John 3:15: "Everyone who hates his brother is a murderer."

Key Bible Verses

Exodus 20:13 You shall not murder [ratsach].
Numbers 35:11 Then you shall select cities to be cities of refuge for you, that the manslayer [ratsach] who kills any person without intent may flee there.
Psalm 94:6 They kill [ratsach] the widow and the sojourner, and murder the fatherless.
Matthew 5:21 You have heard that it was said to those of old, 'You shall not murder'; and whoever murders will be liable to judgment.
Romans 13:9 For the commandments, 'You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal'… are summed up in this word: 'You shall love your neighbor as yourself.'

Related Words

External Resources

🌙
☀️