"Daddy-o" is the mid-twentieth-century informal address for a man — "hey, daddy-o" — era-stamped Boomer / pre-Boomer slang originating in jazz and beat-culture vocabulary of the 1940s-50s. It is a form of address rather than a category-name. The Christian observation: address-vocabulary reveals cultural assumptions about whom one is speaking to and what posture one takes toward them. "Daddy-o" is jocular and equalizing — it flattens hierarchy. Scripture is more careful with address: pastors are "esteem(ed) very highly in love for their work’s sake" (1 Thessalonians 5:13); elders are honored; fathers are not called by first names by their sons. Recover address that respects.
Boomer-era jazz / beat-culture term of address for a man; daddy + slang -o.
DADDY-O, n. (Boomer-era slang, c. 1940s–1960s) Informal address-term for a man, especially a hip or cool one. From jazz and beat-culture vocabulary. Daddy (man, older male) + -o (slang suffix). Persisted into Boomer mainstream as playful or nostalgic address; faded from active use by the 1970s.
1 Timothy 5:1-2 — "Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren; The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity."
Romans 12:10 — "Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another."
Address-vocabulary trains tone; casual address habituates casual disposition toward what should be honored.
Daddy-o is era-stamped and playful, harmless in itself. The category it belongs to — how a man addresses other men — is not harmless. Paul gives explicit address-instruction in 1 Tim 5:1-2: older men as fathers, younger men as brothers. The vocabulary trains the disposition. A man habituated to daddy-o across a lifetime has had thousands of small lessons in casual familiarity; a man habituated to brother and sir has had thousands of lessons in ordered respect.
Neither precludes warmth. Brotherhood and warmth go together (Rom 12:10's brotherly love). The recovery is using the right addresses for the right people: father / brother / elder / sir / friend, in the right relations. The Boomer daddy-o is fine as a relic; the underlying habit of address shapes more than we notice.
1940s–50s jazz / beat-culture address vocabulary.
['English', '—', 'daddy-o', 'daddy + slang -o suffix']
['Greek', 'G80', 'adelphos', 'brother (Christian address)']
"Address vocabulary trains disposition over time."
"Older men as fathers, younger men as brothers (1 Tim 5:1)."
"Era-stamped slang is fine; the underlying habit is real."