← Back to Dictionary
Leaving and Cleaving
/LEEV-ing and KLEEV-ing/
noun phrase
Old English læfan (to leave) and cleofian (to cling); the marriage motion of Genesis 2:24.

📖 Biblical Definition

Leaving and cleaving is the marriage motion of Genesis 2:24: "Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh." Two verbs, one motion. The leaving establishes the new household — the son ceases to live under his father’s roof and authority and forms his own household before God. The cleaving commits to its permanent integrity — the husband binds himself to his wife in covenant union. Both Old and New Testament cite the verse repeatedly (Matthew 19:5; Mark 10:7; Ephesians 5:31). Without leaving, there is no new household; without cleaving, there is no permanence. Christian marriages fail at either end fail at both.

📜 Webster 1828 Definition

(Gen 2:24.) The marriage motion of leaving the parental household and cleaving to the spouse.

expand to see more

Leave: Hebrew azab, to abandon, forsake. The strength of the verb is striking — the new household displaces the parental as primary.

Cleave: Hebrew davaq, to cling, glue, adhere. The same word in Deut 10:20 of the Israelite's cleaving to the LORD; covenant cleaving.

📖 Key Scripture

Genesis 2:24"Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh."

Deuteronomy 10:20"Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave."

Ephesians 5:31"For this cause shall a man leave his father and his mother, and shall be joined unto his wife."

Ruth 1:14"And Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her."

⚠️ Modern Corruption

Modern marriage often fails the leaving step; in-law tensions, divided loyalty, and continued primary attachment to parents undermine the cleaving.

expand to see more

Modern marriage culture preserves "cleaving" rhetorically while gutting "leaving" — adult children remain emotionally tethered to parents, parents continue managing married children's lives. The result is marriages that never form their own household identity. The corruption is the half-execution of the biblical pattern.

🔗 Greek & Hebrew Roots

Hebrew azab (leave) and davaq (cleave).

expand to see more

Hebrew azab — to leave, abandon, forsake.

Hebrew davaq — to cling, cleave, adhere.

Usage

"Two verbs, one motion: leave, then cleave."

"Without leaving, there is no household; without cleaving, no permanence."

"Cleave names both the marriage union and the soul's union with God."

Related Words