"Unfeigned" — KJV for without pretense, without play-acting, without a mask — names the inward reality matching the outward show. The Greek anupokritos means literally "un-hypocritical." Paul prizes "unfeigned faith" in Lois, Eunice, and Timothy (2 Timothy 1:5); "love unfeigned" as a mark of true apostolic ministry (2 Corinthians 6:6); and "unfeigned love of the brethren" as the Spirit’s purifying fruit (1 Peter 1:22). The wisdom from above is "without partiality, and without hypocrisy" (James 3:17). The world masters the practiced sincerity — the polished performance of feeling. The Christian must be marked by the un-performed real thing. Whatever the world will fake, the saint must actually be.
Not feigned; not counterfeit; not hypocritical; real; sincere.
UNFEIGNED, adj. Not feigned; not counterfeit; not hypocritical; real; sincere.
In KJV English, unfeigned renders the Greek anupokritos — literally not under a stage-mask; not acted; without hypocrisy.
1 Timothy 1:5 — "The end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned."
2 Timothy 1:5 — "When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois."
1 Peter 1:22 — "Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren."
Romans 12:9 — "Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good."
Our culture is professionalized at performing sincerity; unfeigned is the New Testament word for the kind of sincerity that does not perform.
The Greek behind unfeigned is built on the word for stage actor. To be not under a mask is the Christian standard for faith and love.
Modern social life rewards practiced sincerity — the right facial expression, the right caption, the right tear at the right moment. Recover unfeigned and the household's emotional life simplifies: love that is real, faith that does not pose, brotherly affection that does not depend on an audience.
One Greek adjective covers all the KJV occurrences.
G505 — ἀνυπόκριτος (anupokritos) — without hypocrisy, unfeigned, sincere — literally not stage-masked.
Note: same root as hypocrite — the actor under a mask. Unfeigned love is mask-off love.
"Unfeigned love is the only love worth having."
"Take the mask off: that is what the New Testament calls sincerity."
"A practiced sincerity is still a performance."