← Back to Lexicon
G1893 · Greek · New Testament
ἐπεί
epei
Conjunction
since, because, for, otherwise

Definition

Epei is a causal and inferential conjunction appearing 26 times in the New Testament, primarily in Paul's epistles and Hebrews. It introduces the logical or causal basis for a preceding statement: 'since it is so,' 'because this is the case,' 'otherwise...' It is the glue of theological argument — the word that links the 'therefore' conclusions of Paul to their doctrinal foundations. Without epei, the 'since' and 'because' of covenant logic disappears.

Usage & Theological Significance

Though a grammatical particle, epei carries significant theological weight because it marks cause-and-effect relationships in the unfolding argument of the Gospel. In Hebrews 2:14, 'Since [epei] the children have flesh and blood, he too shared in their humanity' — incarnation is necessitated by the reality of human nature. Romans 3:6 uses it to defend God's righteousness: 'Since [epei] otherwise, how could God judge the world?' In 1 Corinthians 14:16, it grounds liturgical practice in the logic of intelligibility. Epei trains the mind to follow theological reasoning: God acts as He does because of who He is and what He has promised.

Key Bible Verses

Hebrews 2:14 Since [epei] the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death.
Hebrews 9:26 Otherwise [epei] Christ would have had to suffer many times since the creation of the world. But he has appeared once for all at the culmination of the ages to do away with sin.
Romans 3:6 Certainly not! If that were so [epei], how could God judge the world?
1 Corinthians 5:10 Not at all meaning the people of this world who are immoral... since [epei] you would then need to leave this world entirely.
1 Corinthians 14:16 Otherwise [epei], when you are praising God in the Spirit, how can someone else, who is now put in the position of an inquirer, say 'Amen' to your thanksgiving?

Related Words

External Resources

🌙
☀️