← Back to Lexicon
G1937 · Greek · New Testament
ἐπιθυμέω
Epithumeo
Verb
To desire, covet, long for — with strong emotional intensity

Definition

The Greek verb epithumeo (from epi- + thumos, passion/desire) describes strong emotional craving or desire. It is morally neutral in form but often negative in context — it is the word used for coveting in the Septuagint translation of the tenth commandment (Exodus 20:17), and Paul cites it in Romans 7:7. However, Jesus uses it positively: 'I have eagerly desired to eat this Passover with you' (Luke 22:15), and in Matthew 13:17 of prophets who longed to see what the disciples saw.

Usage & Theological Significance

Epithumeo is the verb of the tenth commandment. In Romans 7:7–8, Paul identifies it as the site of sin's deception: 'I would not have known what coveting really was if the law had not said, Do not covet (epithumeseis).' The same capacity for intense longing that sin exploits can be purified and redirected: Paul speaks of his desire to depart and be with Christ (Philippians 1:23). The goal is not the absence of desire but its redemption — intense longing directed toward God and His kingdom rather than created things.

Key Bible Verses

Luke 22:15 And he said to them, 'I have eagerly desired [epithumeo] to eat this Passover with you before I suffer.'
Romans 7:7 I would not have known what coveting really was if the law had not said, 'You shall not covet [epithumeseis].'
Matthew 5:28 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully [epithumeo] has already committed adultery with her in his heart.
Galatians 5:17 For the flesh desires [epithumei] what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh.
1 Peter 1:12 Even angels long [epithumeo] to look into these things.

Related Words

External Resources

🌙
☀️