← Back to Lexicon
G3901 · Greek · New Testament
παραρρυέω
pararrhueo
Verb
to drift away, to slip past, to flow by

Definition

Pararrhueo (παραρρυέω) means to flow past or drift away — like a boat that has slipped its mooring and drifts downstream, or water that runs past and is lost. It appears only once in the New Testament, in Hebrews 2:1, as a stern warning: 'we must pay more careful attention to what we have heard, so that we do not drift away.' The word is passive in form — drifting happens not by active rebellion but by inattention.

Usage & Theological Significance

The danger described by pararrhueo is not apostasy through violent rejection but the quiet, gradual slipping away from truth through neglect. The Hebrews letter is addressed to Jewish Christians tempted to drift back to the Jewish system — not through dramatic defection but through slow erosion of attention. This is perhaps the most common form of spiritual decline: not a sudden abandonment but a gradual drifting, tide by tide.

Key Bible Verses

Hebrews 2:1 We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away [pararrhueo].
Hebrews 3:12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.
1 Timothy 1:6 Some have departed from these and have turned to meaningless talk.
Revelation 2:4 Yet I hold this against you: You have forsaken the love you had at first.
2 Timothy 2:15 Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed.

Word Study

The Greek tense of pararrhueo in Hebrews 2:1 suggests not a sudden event but a gradual process already in motion. The antidote is 'paying more careful attention' — active, intentional mooring to the Word heard. A boat doesn't drift when it's anchored. The 'hope as an anchor for the soul' of Hebrews 6:19 answers precisely the drift-danger of 2:1. Anchor. Don't drift.

Related Words

External Resources

🌙
☀️