☀️
← Back to Lexicon
G609 · Greek - New Testament
apokopto
Apokopto
Verb
To cut off / Amputate / Sever

Definition

A verb meaning 'to cut off.' Used for cutting off the ear in Gethsemane (John 18:10), for radical discipleship (Mark 9:43), and Paul's sharp irony in Galatians 5:12 against circumcision-advocates.

Usage & Theological Significance

Paul's Galatians irony exposes the absurdity of adding human works to grace: if circumcision adds standing, why stop there? Any attempt to supplement grace for justification is as misguided as self-mutilation. Jesus's radical discipleship language calls for decisive action against sin -- 'cut off' what leads away from life.

Key Bible Verses

Mark 9:43 If your hand causes you to sin, cut it off (apokopon).
John 18:10 Peter drew his sword and cut off (apekoppen) his right ear.
Galatians 5:12 I wish those who unsettle you would mutilate (apokopsontai) themselves!
Galatians 5:1 For freedom Christ has set us free; do not submit again to a yoke of slavery.
Matthew 18:8 If your hand or foot causes you to sin, cut it off.

Related Words

External Resources