☀️
← Back to Lexicon
G667 · Greek · New Testament
ἀποφέρω
Apophero
Verb
To Carry Away / To Bear Off / To Lead Away

Definition

The Greek verb apophero means to carry away, to bear off to another place, or to lead away. It combines apo- (away) and phero (to carry/bear). The verb is used for physically carrying someone or something to another location, and in one case, for carrying away in the sense of spiritual enticement.

Usage & Theological Significance

Apophero appears in several vivid New Testament scenes. In Luke 16:22, the angels 'carry away' [apenegthe] the beggar Lazarus to Abraham's side — a comforting picture of divine transport into blessedness at death. In Revelation 17:3, John is 'carried away' in the Spirit to see the great prostitute. Paul uses related language for being 'carried away' by various forces. The word also appears in Galatians 2:13 (NASB) for being 'carried away' by Barnabas's hypocrisy. The theological range spans divine providence in death, prophetic vision, and the dangerous pull of peer pressure.

Key Bible Verses

Luke 16:22 The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham's side.
Mark 15:1 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law and the whole Sanhedrin, made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.
Revelation 17:3 Then the angel carried me away in the Spirit into a wilderness.
Revelation 21:10 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high.
Acts 19:12 So that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and their illnesses were cured.

Related Words

External Resources