☀️
← Back to Lexicon
G679 · Greek · New Testament
ἀπταίστως
Aptaistos
Adverb
Without stumbling / faultlessly

Definition

The Greek aptaistos means without stumbling, faultlessly, or in a way that does not falter or fail. It combines a (negative) with ptaió (to stumble, to trip).

Usage & Theological Significance

Aptaistos appears once in the New Testament in Jude 24 — one of the most beloved doxologies in Scripture: 'To him who is able to keep you from stumbling (aptaistos) and to present you before his glorious presence without fault and with great joy.' The word captures the ultimate promise of the Christian life: God's preserving grace that carries believers through every trial to a final, faultless presentation before His throne. What humans cannot achieve through effort, God accomplishes through His power. The doxology grounds security not in human performance but in divine ability.

Key Bible Verses

Jude 24 To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy.
1 Peter 1:5 who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.
Philippians 1:6 Being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
Romans 8:29 For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son.
Hebrews 7:25 Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

Related Words

External Resources