← Back to Lexicon
G844 · Greek · New Testament
αὐτόματος
Automatos
Adjective / Adverb
Of Itself / By Itself / Spontaneously

Definition

The Greek adjective automatos means acting of itself, by itself, or spontaneously — without external agency. The origin of the English word 'automatic.' In the New Testament it appears twice: a gate that opens of its own accord, and grain that grows by itself. Both instances point to divine agency working invisibly.

Usage & Theological Significance

Mark 4:28 — 'All by itself (automatē) the soil produces grain.' Jesus uses automatos to describe the mysterious, God-ordained process of growth that transcends human management — a parable of the kingdom: God's word, sown in hearts, has its own inner power. Acts 12:10 uses it of the iron gate that 'opened by itself' when Peter was miraculously released — divine deliverance that bypasses human categories.

Key Bible Verses

Mark 4:28 All by itself (automatē) the soil produces grain: first the stalk, then the head, then the full kernel.
Acts 12:10 It opened for them by itself (automatē), and they went through it.
John 15:5 If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.
Leviticus 25:11 The jubilee year — do not sow and do not reap what grows of itself.
1 Corinthians 3:7 neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.

Related Words

External Resources

🌙
☀️