☀️
← Back to Lexicon
G85 · Greek · New Testament
ἀδημονέω
Adēmoneō
Verb
To be troubled, deeply distressed, in anguish, overwhelmed with anxiety

Definition

The Greek verb adēmoneō (ἀδημονέω) means to be in distress, to be troubled, deeply anxious, or overwhelmed with anguish. The exact etymology is uncertain but the word conveys a state of extreme inner disturbance — the kind of anxiety that disables normal functioning. It appears three times in the New Testament: Matthew 26:37 and Mark 14:33 (both describing Jesus in Gethsemane) and Philippians 2:26 (describing Epaphroditus' distress over hearing the Philippians had learned he was ill).

Usage & Theological Significance

Adēmoneō in Gethsemane (Matthew 26:37; Mark 14:33) captures one of the most intimate moments in the Gospels: "He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed (adēmonein) and troubled." This is the same Jesus who stilled a storm, raised the dead, and walked on water — now adēmonein. This is not a contradiction; it is the fullness of the Incarnation. Jesus did not merely pass through human experience like a ghost through a wall; He entered it fully, including its worst moments of dread and anguish. Hebrews 2:18 declares that "because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted." The adēmoneō of Jesus in Gethsemane is the guarantee of His present empathy. He knows what it feels like to be overwhelmed with anguish — and He still prayed. That is the model for faith under pressure.

Key Bible Verses

Matthew 26:37
He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled (adēmonein).
Mark 14:33
He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed (adēmonein) and troubled.
Matthew 26:38
Then he said to them, 'My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death.'
Philippians 2:26
For he longs for all of you and is distressed (adēmonōn) because you heard he was ill.
Hebrews 4:15
For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are — yet he did not sin.

Related Words

External Resources

🌙
☀️