← Back to Dictionary
Accommodation
uh-kom-uh-DAY-shun
n.
From Latin accommodare, “to adapt, make fit,” from ad (to) + commodus (fitting). Divine accommodation is God’s adapting of His revelation to the capacity of His creatures.

See also: Accommodation

📖 Biblical Definition

Accommodation is the doctrine that God, in revealing Himself, condescends to the limited capacity of His creatures, adapting the manner and form of His communication to what finite and fallen men can receive—much as a parent stoops to the level of a child. Calvin gave the doctrine its classic expression: God, he says, “lisps” with us as nurses are wont to do with infants, speaking in baby-talk not because His knowledge is small but because ours is, accommodating the loftiness of His being to our slender comprehension. Hence Scripture speaks of God in human terms—His arm, His eyes, His repenting, His coming down to see—not because God has a body or changes His mind, but because such anthropomorphic language conveys real truth about Him in a form we can grasp. So too the Word describes the natural world as it appears to the ordinary observer (“the sun rose”), employs the categories and idioms of its first hearers, and unfolds revelation progressively, as a teacher leads pupils from the simple to the profound. Rightly understood, accommodation magnifies God’s kindness and safeguards both His incomprehensibility and the truthfulness of His Word: what He accommodates is true, though not exhaustive. The doctrine becomes a corruption only when it is twisted into a license for error—the claim that God accommodated Himself to the mistaken beliefs of the ancients, endorsing falsehood, so that Scripture may teach things that are simply untrue. True accommodation means God speaks truly in a way we can understand; it never means He speaks falsely to suit our ignorance.

📜 Webster 1828 Definition

Webster 1828 defines ACCOMMODATION as adaptation, a fitting or adjustment of one thing to another; applied to revelation, God’s adapting of His truth to human capacity.

expand to see more

ACCOMMODATION, n. — 1. The act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; a making suitable; fitness. 5. In theology, the application of one thing to another by analogy, as of the words of a prophet to a future event.

ACCOMMODATE, v.t. — To fit, adapt, or make suitable; to adjust.

📖 Key Scripture

Deuteronomy 1:31"...how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went."

Hosea 11:1"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt."

1 Corinthians 3:2"I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able."

Numbers 23:19"God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent."

⚠️ Modern Corruption

True accommodation is orthodox; the corruption is its abuse—turning God’s gracious condescension into a license for biblical error, claiming He endorsed the false beliefs of the ancients.

expand to see more

Accommodation, rightly held, is a precious and orthodox doctrine: the infinite God stoops to speak in terms His finite creatures can grasp, lisping like a nurse to an infant, describing the heavens as they appear to the eye, and unfolding His truth by degrees. It magnifies His kindness and explains the homely, human, picture-language of Scripture without impugning its truth. What God accommodates is always true—real knowledge of Him conveyed in a form suited to our weakness—even if it is not the exhaustive knowledge that belongs to God alone.

The corruption arises when accommodation is stretched from God’s manner of speaking to the content of what He affirms—when men claim that God accommodated Himself to the errors of the ancient world, endorsing its false cosmology, its mistaken history, or its primitive notions, so that Scripture may teach things that are simply not so. On this abuse, Christ’s appeal to Adam, Noah, or Jonah becomes a concession to popular legend rather than a statement of fact, and the Bible’s truthfulness dissolves into a fog of cultural relativism. But the God who cannot lie does not accommodate Himself to falsehood. There is a world of difference between God speaking simply and God speaking falsely; the doctrine of accommodation affirms the first and forbids the second. Twisted into a warrant for error, it becomes a tool for evacuating Scripture of its authority one ‘accommodation’ at a time.

🔗 Greek & Hebrew Roots

The doctrine rests on God’s fatherly bearing of His people as a man bears his son, feeding them milk (gala) before meat—condescension that is true, never false (God is not a man, that He should lie).

expand to see more

['Latin', '—', 'accommodare', 'to adapt, make fit (root of accommodation)']

['Greek', 'G1051', 'gala', 'milk (fed with milk, not meat)']

['Hebrew', 'H5375', 'nāsā’', 'to bear, carry, lift up (God bare thee as a son)']

['Hebrew', 'H3576', 'kāzab', 'to lie (God is not a man, that he should lie)']

Usage

"By accommodation God lisps to us as a nurse to an infant—speaking truly, but in terms our weakness can bear."

"Accommodation explains Scripture’s human, picture-language without impugning its truth."

"The corruption of accommodation turns God’s gracious condescension into a license for biblical error."