Textual criticism is the scholarly discipline that seeks to recover the original wording of the biblical text by the careful comparison and evaluation of the surviving manuscripts, versions, and quotations. Because no original autograph survives and all copies were made by hand, small differences—variant readings—arose in transmission: slips of the eye or ear, accidental omissions or duplications, occasional clarifying additions. Textual criticism, sometimes called “lower criticism” to distinguish it from the destructive “higher criticism” that questions authorship and authority, weighs these variants by established principles—the age and quality of manuscripts, their geographical spread, and which reading best explains the rise of the others—in order to establish, as nearly as possible, what the inspired authors actually wrote. For the orthodox, this is a reverent and necessary labor, the servant of inspiration rather than its enemy, undertaken precisely because the wording of God’s Word matters down to its words. The discipline yields great confidence: the New Testament is preserved in thousands of manuscripts, far more than any other ancient writing, and the variants touch no article of the faith. Debates remain among the faithful—between those who favor the critical text built largely on the earliest manuscripts and those who defend the Byzantine or Received Text underlying the older Protestant translations—but these are family disputes over the best method of preserving the one text, conducted under the shared conviction that God has providentially kept His Word.
Webster 1828 defines CRITICISM as the art of judging with propriety of the beauties and faults of a writing; textual criticism applies this to establishing the true wording of a text.
CRITICISM, n. — 1. The art of judging with propriety of the beauties and faults of a literary performance, or of a production in the fine arts. 2. The investigation of the true text of an author; the art of distinguishing the genuine text from corruptions.
CRITIC, n. — ...one skilled in judging of the merit of literary works; also, one who examines manuscripts and ascertains the genuine text.
1 Peter 1:24-25 — "For all flesh is as grass... but the word of the Lord endureth for ever."
Matthew 24:35 — "Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away."
Psalm 12:6-7 — "The words of the Lord are pure words... Thou shalt keep them, O Lord, thou shalt preserve them from this generation for ever."
Isaiah 40:8 — "The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever."
Lower textual criticism is a reverent servant of the text; the corruption is its confusion with destructive “higher criticism,” and the unbelieving spirit that treats variants as proof the Bible is hopelessly unreliable.
Textual criticism is corrupted not in itself but by confusion and by the spirit in which it is sometimes practiced. The first confusion is the failure to distinguish lower criticism from higher. Lower (textual) criticism is the reverent labor of recovering the original wording from the manuscripts, and it is the friend of inspiration; higher criticism, by contrast, is the rationalist enterprise that dissects the books to deny their stated authorship, date, and divine origin, treating the Bible as a patchwork of human sources. To tar the one with the other is to despise a faithful discipline because it shares a name with an unfaithful one.
The second corruption is the unbelieving use to which the existence of variant readings is put. Skeptics parade the thousands of textual variants as proof that the Bible has been hopelessly garbled and cannot be trusted—a rhetorical sleight that ignores how the very abundance of manuscripts is what makes the text recoverable, and that the variants touch no doctrine of the faith. Among believers, textual debates can also turn rancorous, as when defenders of one text-type unchurch those who use another. The sober path holds that God has providentially preserved His Word, that textual criticism is the humble means of discerning its wording, and that the disputes among the faithful are conducted under the settled confidence that the word of the Lord endureth for ever.
The discipline judges (krinō) the wording (textus) of the manuscripts, resting on the promise that God will preserve (nātsar / shāmar) His words for ever.
"Textual criticism is the reverent labor of recovering the original wording from the manuscripts—the servant of inspiration, not its foe."
"Lower (textual) criticism must not be confused with the destructive higher criticism that denies authorship and authority."
"The thousands of New Testament manuscripts make the text recoverable; the variants touch no article of the faith."