The Hebrew nephesh is broader than English "soul" — it names the whole living person animated by God's breath. "The LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature [nephesh chayyah]" (Gen 2:7). Jesus: "What does it profit a man to gain the whole world and forfeit his soul?" (Mark 8:36). The greatest commandment: "You shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind" (Luke 10:27). Scripture's soul is not just the immaterial part; it is the deep living self that answers to God.
SOUL, n.
SOUL, n. [Sax. sawel.] The spiritual, rational, and immortal substance in man, which distinguishes him from brutes; that part of man which is supposed to survive after the body. In Scripture, the Hebrew nephesh and Greek psychē are broader than this English definition: the soul is the living self, the whole person animated by God's breath, not merely a detachable ghost. To love God with all one's soul is to love Him with the entire living self.
Genesis 2:7 — "Then the LORD God formed the man of dust from the ground and breathed into His nostrils the breath of life, and the man became a living creature."
Mark 8:36 — "For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his soul?"
Luke 10:27 — "You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind."
Psalm 103:1 — "Bless the LORD, O my soul, and all that is within me, bless his holy name!"
Greek dualism ("body bad, soul good") leaked into Christian thinking. Hebrew anthropology is more integrated: the soul is the living self.
Popular Christianity sometimes treats the soul as the "real you" trapped in a bad body waiting for release at death. Scripture is more holistic: the body will be resurrected, not discarded. The soul is the living self, integrated with body. Gnostic-lite theologies that despise the body are not biblical. Honor your body; love God with your whole soul, which includes your embodied life. The resurrection is bodily; the new creation is physical. Do not import pagan Greek dualism into Christian anthropology.
H5315 — nephesh. G5590 — psychē.
H5315 — nephesh (נֶפֶשׁ) — soul, living being, person.
G5590 — psychē (ψυχή) — soul; also "life."
"To gain the world and forfeit the soul is the worst possible trade. Jesus' arithmetic is final."
"Bless the LORD, O my soul. Talk to your own soul; remind it who it is and whose it is."